今天是:
最新公告:
  • 苏州宏鼎樱花管道,十几年专注管道生产,主营PPR、保温管、PVC管、PE-RT、穿线管、卷芯管等一系列工程、家用管道;PPR产品统一采用百分百进口原料+精湛的生产工艺+360°全方位售前、售后服务,选择与我们合作,让您无后顾之忧!欢迎来电咨询13806251979;期待您的加盟/感谢您的关注!
点击这里给我发消息

新闻中心

2016全国两会“女神级”翻译与采访羞怯

新闻来源: 发布日期:2016-3-3 16:49:44

1978年起,每年3月,中国开始进入“两会时间”。从会前的准备工作到“两会”顺利召开,参与“两会”的近3000名人大代表,2000余位政协委员,5000多名记者,过万服务人员以及超过60万的安保人员共同谱写着一曲影响全中国的“两会进行曲”。

2016年全国两会,即中华人民共和国第十二届全国人民代表大会第四次会议和中国人民政治协商会议第十二届全国委员会第四次会议,分别于201635日和33日在北京开幕。今日中国人民政治协商会议第十二届全国委员会第四次会议开幕,俞正声作工作报告,连日来,来自各地的全国人大代表也陆续抵达北京。

担任本次发布会翻译的是江苏美女姚梦瑶,2007年入职外交部,迄今已工作近10个年头。


全国政协第十二届四次会议新闻发布会结束后,《每日经济新闻》记者第一时间上去与姚梦瑶进行交谈,羞涩的小姚翻出自己的工作证给记者看。家乡在江苏的姚梦瑶毕业于北京外国语大学,而在其秀气内敛的气质背后,却是极为强悍的翻译经历。

201235日,十一届全国人大五次会议新闻中心举办新闻发布会,姚梦瑶便是这场新闻发布会的现场翻译,而其娴熟淡定的现场翻译,被媒体以“小清新翻译姚梦瑶成为两会一道靓丽风景线”为题播发了一组其担任现场翻译的工作图片。

 

20145月,国务院总理李克强携夫人程虹出访埃塞俄比亚和非盟总部,总理夫人身边那个娇瘦的翻译身影,就是姚梦瑶。在《每日经济新闻》记者询问其年龄时,被网友誉为“女神级翻译”的小姚没说话却脸红了,快速地说了一句“30岁”,随后便飞快地跑走了。